Lived Experience

释义 Definition

“lived experience”指“亲身经历/切身体验”：一个人真实生活中经历过的事件、处境与感受，强调来自当事人视角的第一手体验（常用于社会议题、身份与文化讨论中）。也常与“书本知识/理论”相对。

发音 Pronunciation

/lɪvd ɪkˈspɪəriəns/

词源 Etymology

由 lived（live 的过去分词，表示“被生活过的、亲历的”）+ experience（“经验/经历”，源自拉丁语 experientia，意为“试验、体验”）组成。该短语在现代英语中常用于学术与公共讨论，强调“经验来自生活本身”。

例句 Examples

Her lived experience as an immigrant shaped her views.
她作为移民的亲身经历塑造了她的观点。

Policies work better when they take into account the lived experience of the people most affected, not just statistics.
当政策不仅参考统计数据、也把最受影响人群的切身体验纳入考量时，往往会更有效。

相关词 Related Words

• Experience
• Perspective
• Firsthand
• Testimony
• Empathy
• Identity
• Narrative
• Anecdote

文学与作品 Literary Works

• bell hooks 的文化批评与女性主义写作（如 Feminist Theory: From Margin to Center）中常见以 “lived experience” 表达“来自边缘群体的切身经验”（不同版本与引文措辞可能略有差异）。
• 当代回忆录与纪实写作中常用该短语来强调叙述的“第一人称真实性”，尤其在涉及种族、性别、阶级与移民经验的作品与评论文本里更常出现。